„Mechanisch in der Anlage und doch nur wirksam durch Phantasie ... [ist Schach] das einzige Spiel, das allen Völkern und Zeiten zugehört ... .“

Stefan Zweig, Schachnovelle